Resumen:
En un test de memoria asociativa, se compararon dos pares de especies que almacenan y que no almacenan alimentos; el carbonero palustre (Parus palustris), el herrerillo común (P.caeruleus), el arrendajo (Garrulus glandarius) y la grajilla (Corvus monedula) respectivamente. En la fase I de la prueba, las aves buscaron alimento en uno de cuatro comederos que diferían en la ubicación espacial y en los referentes de ubicación. Tras un intervalo de retención, los pájaros tuvieron que regresar al mismo comedero para obtener más alimento. En pruebas de control, no se alteraron las posiciones de los comederos, no obstante en los tests de disociación se alteraron para separar la ubicación espacial y los respectivos referentes de ubicación.
Durante las pruebas de control no hubo ninguna diferencia en cuanto al comportamiento entre las especies. Mientras que en los tests de disociación, las dos especies almacenadoras de alimento fueron primero a la ubicación espacial correcta y después a los referentes de ubicación, en tanto que las dos especies no almacenadoras fueron primero con igual probabilidad a la ubicación espacial correcta y a los referentes de ubicación.
Se empleó la oclusión monocular para investigar las diferencias entre ambos sistemas visuales. En pruebas de control no hubo oclusión. En los tests de disociación, las cuatro especies regresaron con preferencia al comedero con el referente de ubicación correcto cuando se les cubrió el ojo izquierdo en la fase I, luego regresaron al comedero ubicado en la posición correcta cuando se les cubrió el ojo derecho en dicha fase.
Los resultados sugirieron que a) las aves almacenadoras de alimentos se diferencian de las no almacenadoras en cuanto a la respuesta preferente hacía la información espacial y b) en ambas especies el sistema de visión del ojo derecho muestra una preferencia por los indicadores o referentes mientras que el sistema de visión del ojo izquierdo se inclina hacía la ubicación espacial.
Esta traducción solo responde a la parte del resumen del texto original que lleva por título: Memory for spatial and object-specific cues in food-storing and non-storing birds por N. S. Clayton y J. R. Krebs, este texto puede verse en la siguiente dirección:
